Sens et synonymes
TALN (Communication orale)
- Auteurs :
Falk Ingrid (INRIA/U. Nancy 2, France)
Gardent Claire (CNRS/LORIA, Nancy, France)
Jacquey Evelyne (CNRS/ATILF, Nancy, France)
Venant Fabienne (U. Nancy 2, France)
- Résumé : Cet article décrit une méthodologie visant la réalisation d'une ressource sémantique en français centrée sur la synonymie. De
manière complémentaire aux travaux existants, la méthode proposée
n'a pas seulement pour objectif d'établir des liens de synonymie
entre lexèmes, mais également, d'apparier les sens possibles d'un
lexème avec les ensembles de synonymes appropriés. En pratique, les
sens possibles des lexèmes proviennent des définitions du TLFi et
les synonymes de cinq dictionnaires accessibles à l'ATILF. Pour
évaluer la méthode d'appariemment entre sens d'un lexème et ensemble
de synonymes, une ressource de référence a été réalisée pour 27
verbes du français par quatre lexicographes qui ont spécifié
manuellement l'association entre verbe, sens (definition TLFi) et
ensemble de synonymes. Relativement à ce standard étalon,
la méthode d'appariemment affiche une F-mesure de 0.706 lorsque
l'ensemble des paramètres est pris en compte, notamment la
distinction pronominal / non-pronominal pour les verbes du
français.
- Format PDF