Sujet de thèse

• Les ressources annotées, un enjeu pour l'analyse de contenu : vers une méthodologie de l'annotation manuelle de corpus (dir. Adeline Nazarenko)

Intérêts

Je m'intéresse aux ressources linguistiques (lexiques ou corpus), et plus particulièrement aux méthologies qui président à leur construction.

Actualités

• Collaboration avec G. Peeters (IRCAM) sur la définition d'une méthodologie pour l'annotation d'audio musical.
  
  
• Collaboration avec M. Lafourcade (LIRMM), J. Chamberlain, U. Kruschwitz, M. Poesio (University of Essex) sur la création de ressources langagières par collaboration.
  
  
• Groupe de travail sur les accords inter-annotateurs en TAL (LIMSI, LNE, GREYC).
  
  
• 9 mars 2012 : Journée Annotation de corpus, MSH-Lorraine, Nancy (présentation invitée)
  
  Annotation manuelle de corpus : mais de quoi parle‐t‐on ?
  
  On assiste depuis les années 90 à un regain dʹintérêt pour les corpus, en particulier les corpus annotés, et ce dans de nombreux domaines de recherche. Ces corpus annotés doivent offrir la meilleure qualité dʹannotation possible, et nécessitent donc de faire intervenir des experts humains dans le processus dʹannotation, que ce soit pour annoter
  directement le corpus ou pour corriger une annotation réalisée automatiquement. Or, cette phase manuelle est extrêmement fastidieuse et nécessite un travail de longue haleine et de qualité si possible constante. Il nʹexiste cependant à ce jour aucune grille permettant dʹévaluer précisément la complexité de lʹannotation envisagée. Les
  difficultés que présente lʹétiquetage morpho‐syntaxique du Hindi ne sont pas les même que pour de lʹannotation de renommages de gènes ou de structure de textes médiévaux, mais on peine à les définir, donc à les réduire.
  
  
• Post sur Amazon Mechanical Turk sur le blog du MIT Follow the Crowd.
  
  
• Annotation d'entités nommées (presse ancienne et transcription de nouvelles radiodiffusées) en collaboration avec le LIMSI
  
  
• Annotation d'entités nommées et de relations sémantiques dans le domaine du football, en collaboration avec l'équipe TexMex de l'IRISA


• Annotation d'entités nommées, de termes et de relations sémantiques en pharmacologie (brevets), en collaboration avec Jouve


• Annotation de renommage de gènes (notices PubMed), en collaboration avec l'équipe MIG de l'INRA Jouy en Josas


• Annotation d'entités nommées en microbiologie (notices PubMed), en collaboration avec l'équipe MIG de l'INRA Jouy en Josas

Activités périphériques

• Membre du comité de lecture (scientifique) pour LREC 2012
  
  
• Membre du comité de lecture pour TALN 2011 et 2012
  
  
• Relectrice deuxième niveau pour TIA 2011
  
  
• Co-organisatrice du Workshop interne Quaero sur l'annotation manuelle de corpus multimédia (texte, parole, musique, vidéo)
  
  
• Membre du Conseil d'Administration de l'ATALA


• Membre du Comité d'Organisation de NaTAL 2008
  

Dernière modification du site :  lundi 14 mai 2012