rapport_LIPN - Revision 9: /trunk