roadef2010 - Revision 846: /branches/release_1/prog/energyManagement/src/filtreAval