un peu avant la pomme ...