A. Linguistique : temps et temporalité

La référence des compléments en hier/aujourd’hui/demain
Avec Dana Cohen et Valentina Vapnarsky
à paraître dans les proceedings du colloque "Temps et contextes", Madrid 2012 pdf in prefinal version

Proximal Deixis with Calendar Terms: Cross-linguistic Patterns of Temporal Reference.
Avec Dana Cohen, ms.

• D'où vient le temps des grammairiens du siècle des Lumières ?
  « Vers une histoire générale de la grammaire française ? Matériaux et perspectives » (Bernard Colombat, Jean-Maris Fournier et Valérie Raby Edts) Paris:Champion 2012:601-616.  pdf in prefinal version

Au jour d'aujourd'hui
Cahiers AFLS, 2012, (17.2): 3-31
communication Chronos10, 18-20 avril 2011, Burmingham, G.B. transparents Chronos 2011,
 

• Les adverbes zài  du chinois mandarin et encore dans le système temporel de Reichenbach,
avec Marta Donazzan et Lucia Tovena, (articles parus par ordre alphabétique des auteurs)
Cahiers de Linguistique - Asie Orientale, 2010, 39 (2):129-155. pdf file in prefinal version

• Représentation du Temps, relations temporelles et théories des temps verbaux. pdf file in prefinal version
 Interpréter les temps verbaux. (N. Flaux, D. Stosic, C. Vet  eds), Peter Lang, collection "Sciences pour la communication",  2010, vol 93, 227-252.

Proximal Deictic Temporal Reference with Calendar Units.
Avec Dana Cohen
Journées d'études "Temptypac", mars 2010

• Whitehead’s construction of time – A linguistic approach. pdf file in prefinal version
Handbook
of Whiteheadian Process Thought, Volume II 2008 Ontos-Verlag ( Michel Weber and Will Desmong eds.) 55–61.

• Organisation des temps verbaux selon Marc Wilmet dans le formalisme des S-langages et des structures d'ordre associées.
Communication Chronos 2007. Anvers. extended communication

Du temps sensible de Whitehead aux S-langages. pdf file in prefinal version
 Les principes
de la connaissance naturelle d’Alfred North Whitehead (Guillaume Durand et Michel Weber Edts) Ontos Verlag, Chromatiques whiteheadiennes V, 2007, 203–214.

• Traitement de la temporalité des discours : une Analysis Situs.
Cahiers Chronos 18 (2007) 7–22. pdf file in prefinal version.
Journées Chronos 2005, Genève. résumé

Représentation mathématique du temps : après Reichenbach, pdf file in prefinal version
Tranel (Travaux neuchâtelois de linguistique) 45 (2006) 167–186.

B. Traitement Automatique des langues.

Vers une description des expressions temporelles du Vietnamien
Towards a unified model of identification and description for temporal reference in Nooj : the example of day-expressions in Vietnamese.
 avec Philippe Lambert et  Nicolas Boffo
,
NooJ 2013 International Conference, June 3-5, 2013, Saarbrücken (Deutschland)

A new model of Time Expressions Detection and Annotation in Vietnamese : The hôm case.
 avec Philippe Lambert et  Nicolas Boffo
,
Une Application au T.A.L. des S-langages (résultat du stage de Master d'Etienne Picard co-encadré par moi pour le formalisme et Jean-Luc Minel) :

Temporalité linguistique et S-langages »,
avec
Delphine Battistelli, Jean-Luc Minel, Etienne Picard, (article paru par ordre alphabétique des auteurs à l'issu du stage de master d'Etienne Picard co-encadré par Jean-Luc Minel et Sylviane R. Schwer )
Actes TALN’04 (Traitement automatique du langage naturel 2004), 19-22 avril 2004, 8 pages, Fès, Maroc.

Une Application au T.A.L. de l'approche formelle : auteure de l'algèbre des expressions calendaires

•  Representing and visualizing calendar expressions in texts,
 avec Delphine Battistelli, Javier Couto, Jean-Luc Minel, (article paru  par ordre alphabétique des auteurs)
Actes STEP’08 (Symposium on Semantics in Systems for Text Processing), 22-24 septembre 2008, 10 pages, Venise.

Représentation algébrique des expressions calendaires et vue calendaire d’un texte
 Actes TALN’08 (Traitement automatique du langage naturel 2008), 8-12 juin 2008, 10 pages, Avignon.
avec Delphine Battistelli, Javier Couto, Jean-Luc Minel, (article paru par ordre alphabétique des auteurs)

Représentation des expressions calendaires dans les textes : vers une lecture assistée de biographies,
 avec Delphine Battistelli et Jean-
Luc Minel,
Traitement Automatique des Langues 2006 Volume 47 (3) (S. Kahane, C.
Retoré, P. Zweigenbaum edts).